Historia de un perro llamado Leal (Luis Sepúlveda)

TÍTULO: Historia de un perro llamado Leal

AUTOR: Luis Sepúlveda

AÑO: 2016

EDICIÓN: Tusquets, 2016

GÉNERO: Cuento

RESUMEN: Afmau es un pequeño cachorro de perro que, tras ser rescatado por un jaguar de la muerte en la nieve, llega a un poblado mapuche en Chile. Allí crece junto con otro cachorro humano, Aukamañ, convirtiéndose ambos en hermanos. La felicidad se acaba cuando unos humanos con armas llegan al poblado mapuche.

OPINIÓN PERSONAL: Preciosa. Una historia preciosa. Emotiva. Tierna. Sabia.

Sepúlveda ha creado esta hermosa historia como homenaje a los cuentos, rebosantes de amor a la madre tierra, que oía narrar a su tío abuelo mapuche (pueblo amerindio del sur de Chile) a los niños en los rojizos atardeceres de la Araucanía.

Nuestro narrador es Afmau, un perro pastor alemán que dejó ya lejos su niñez y ahora es obligado por unos crueles humanos a dar caza a un fugitivo. Mientras Afmau pone todo su empeño en lograr que esos humanos no consigan su objetivo recuerda como ha sido su vida.

“Este cachorro ha demostrado lealtad con monwen, la vida, no ha cedido a la cómoda invitación de lakonn, la muerte, y por eso se llamará Afmau, que en nuestra lengua significa leal y fiel”.

Nawel, el jaguar, rescatando a Afmau.

Evoca los tiempos en que el nawel, el jaguar, le salvó la vida. Los tiempos en que llegó a un poblado mapuche y allí un pichiche, un cachorro humano, se convirtió en su peñi (hermano). Recuerda cómo el hombre más sabio del poblado mapuche les enseñó, a él y a su hermano el cachorro humano, a amar y a entender la naturaleza de la que formaban parte.

“(…) en el comienzo de los tiempos, el ngünemapu dispuso que los animales y los hombres no se entendieran hablando, sino a través de los sentimientos expresados en la forma de mirar”.

En el relato de Afmau se van intercalando palabras mapuches que dotan de más energía aún a esta hermosa e intensa historia (las cuales se recogen en un glosario al final del libro) y que no entorpecen la lectura sino que la enriquecen. Este precioso y corto cuento (86 páginas sin contar el glosario), está ilustrado además con unos bellos dibujos de Marta R. Gustems. 

Es una historia llena de bondad y del amor y del respeto a la  naturaleza que algunos humanos han olvidado. Se nota en cada letra escrita la sensibilidad de esta obra, que sin duda os recomiendo. Un cuento de lealtad y amistad del que creo que imposible no enamorarse.

“No me cuesta cazar a tunduku, el ratón de las montañas, lo degüello de un mordisco, pero antes de comérmelo recuerdo lo que aprendí de la Gente de la Tierra y gruño suavemente: «Así como che, el hombre, pide perdón a aliwen, el árbol, antes de talarlo, y a ufisa, la oveja, antes de quitarle la lana, yo te pido perdón, tunduku, por saciar mi hambre con tu cuerpo»“.

¿LO RECOMENDARÍA?: Sí. Aunque he visto opiniones que dicen que no es una historia triste, yo necesité coger el pañuelo.

VALORACIÓN: