El asesinato de mi tía (Richard Hull)

TÍTULO: El asesinato de mi tía
AUTOR: Richard Hull
TÍTULO ORIGINAL: Murder of My Aunt
AÑO: 1934
EDICIÓN: Alba Editorial, 2018
GÉNERO: Suspense. Comedia  negra. Humor

RESUMEN: Edward Powell es un joven sin oficio ni beneficio que vive en la localidad de Llwll (Gran Bretaña) junto con su tía. La convivencia no es placentera ya que sus caracteres son totalmente opuestos. Harto de aguantar las bromas y reproches de su tía, Edward llega a la conclusión de que la única forma de vivir en paz y sin trabajar es asesinándola. Pero ha de ser muy cuidadoso para no acabar en prisión: debe, ante todo, parecer un accidente.

OPINIÓN PERSONAL: Cuando pienso en esta lectura la sensación que me invade es de total placer. Creo que ha sido una de mis mejores lecturas del último año. Y eso que es un libro sencillo, sin  ninguna pretensión diferente a la de hacer pasar un buen rato al lector, nada más que eso (y tampoco nada menos), objetivo que consigue sin ninguna duda (bueno, conmigo lo ha conseguido, esto solo es una reseña personal).

“Llwll es un lugar imposible. (…) Me dice un escritor que en la lengua local una «ll» al inicio de una palabra se pronuncia como «thl», con la «t» casi muda, pero se trata de una indicación tan inútil como irrealizable. Otro me recomienda una ligera oclusión con la parte posterior de la garganta, como si fuera a decir «cl» y alguien me agarrara por el cuello en ese momento. Lo único que puedo decir es que, si cuando te preguntan dónde vives te agarras por la garganta y empiezas a estrangularte, lo más probable es que la escena suscite algún comentario”.

El libro está narrado por su protagonista, Edward Powell, que consigna en un diario los sinsabores de la vida con su tía, a la que aborrece y decide asesinar para conseguir su dinero. Así, Edward nos va contando lo mal que se lleva con su tía, lo mal que esta le trata, lo perversa que es… sin darse cuenta de que, en realidad, al contarnos todas estas “vejaciones” a las que se ve sometido, se está reflejando así mismo. Edward es perezoso, desdeñoso, urbanita, pretencioso, clasista, arrogante, egoísta y vanidoso… en fin, un dechado de virtudes. De su tía también podía hablaros pero sería arruinar un poco la frescura de la lectura.

“Las entradas son tan baratas que uno podría encontrarse sentado prácticamente al lado de cualquiera y, además de las incuestionables diferencias de clase, algunos trabajadores del campo huelen muchísimo”.

El libro es cortito (253 páginas), y está escrito con una tan acertada mezcla de intriga y humor inglés, que nos regalará un rato perfecto en tan solo cinco capítulos. No falta un giro final en el último de ellos, el titulado Posdata, que si bien no me atrevo a calificar de sorprendente, destila una cierta justicia  poética que no podía faltar en la lectura.

Resumiendo: no esperéis encontrar el libro de vuestra vida, ese que se relee mil veces encontrando nuevos significados según avanza nuestra edad; ni una prosa excelsa, lírica y emotiva; tampoco la mejor de las historias, la más intrigante, sorprendente o mejor urdida. Pero si lo que buscáis es un libro que conjugue intriga con la fina y cómica ironía británica, esta es sin duda una opción muy acertada para unas gratas horas de lectura.

¿LO RECOMENDARÍA?: A todos aquellos que deseen pasar un buen rato con una lectura ligera que mezcle en perfectas dosis intriga y fino humor inglés.

VALORACIÓN: